Guardar actividad en Google Calendar Imprimir
De lingua latina: dos miradas lexicográficas sobre los latinismos
Granada
26/09/2025 00:00
La presente investigación consistirá en el análisis y comparación de dos obras lexicográficas de actualidad, una de ámbito escolar, en concreto de Secundaria y Bachillerato: Diccionario Secundaria y Bachillerato, Ediciones SM y otra como obra de partida: Diccionario de la Lengua Española. Dicho análisis se centra en aquellos latinismos registrados que no han sido adaptados a la lengua española. El cotejo entre el tratamiento de estas unidades léxicas en ambos repertorios léxicos nos arroja significativos resultados en cuanto a la información contenida en la microestructura y macroestructura de sendas obras.
Grupo/Departamento de investigación:
DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LITERATURA
Valor que aporta la investigación:
Consideramos que este trabajo contribuye a enriquecer el panorama de la lexicografía actual en cuanto a una parcela específica carente de numerosos estudios monográficos, esto es, la de los latinismos y su consideración actual. Además, y en esto se proyectan las futuras líneas de investigación derivadas, se cree necesario avalar una serie de propuestas que, desde los diccionarios, orienten al consultante (escolar y no escolar) a hacer un uso adecuado de aquellos términos que, prestados desde la lengua madre, han sido rebeldes en su adaptación y siguen, hoy día, reclamando una atención especializada.
Investigador@s participantes
Más actividades en Granada
