Concepción Martín Martín-Mora

Grupo de investigación

COMINTRAD- Traducción Especializada y Comunicación Multilingüe (HUM-995)

Sobre mí

Concepción Martín es Licenciada en Filología Inglesa y en Filología Francesa por la Universidad de Salamanca. Asimismo, posee un Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación en la Universidad Pablo de Olavide y es doctora en traducción por esta Universidad. Ha compaginado durante años su faceta de traductora autónoma con la de profesora asociada en el área de Filología Francesa del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide, a la que quedó adscrita como profesora ayudante doctora hace algo más de un año. Imparte asignaturas de traducción especializada directa e inversa, así como de lengua y cultura francesas. Además, es tutora de lengua francesa en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y profesora colaboradora en el Grado de Traducción y Lenguas Aplicadas y en el Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Entre sus líneas de investigación, se encuentran la traducción jurídica y la institucional, sobre las que ha publicado trabajos y ha impartido comunicaciones en diferentes congresos, nacionales e internacionales.

Líneas de investigación

Traducción institucional, regímenes lingüísticos, traducción especializada inversa, docencia de traducción y lengua francesa.

Resultados destacables

*Artículos en revistas Q1 y Q2 y Premio Extraordinario de Doctorado.

Vocación

Llegué a raíz de mi plaza como profesora asociada en la UPO. Conocí al que fue mi director de tesis después de compartir asignaturas juntos y empezamos a investigar sobre lo que después fue mi tesis doctoral. Mi carrera investigadora comenzó hace relativamente poco, pero ha sido bastante fructífera. Cuando comencé a investigar, descubrí que me interesaba hacerlo y que me gustaba.

Deseo científico

Seguir investigando y comenzar a colaborar en proyectos como el que me ocupa en la actualidad, perteneciente al plan propio de la UPO, y que presentamos en la Noche Europea.