Guardar actividad en Google Calendar Imprimir
Paseo urbano l Conexión Málaga-Manila: los viajes lingüísticos del español en Filipinas
Málaga
25/09/2026 19:00
- Inicio: 19:00 horas.
- Punto de partida: Librería Mapas y Compañía (C/Compañía, 33).
- En este paseo urbano por el centro de Málaga profundizaremos en la historia del español en Filipinas. A través de él, reflexionaremos sobre cómo fue la expansión del español en el archipiélago filipino desde su conquista en el siglo XVI, valorando qué español se generó como resultado del contacto cultural en ese enclave estratégico que abrió el comercio con las grandes potencias asiáticas (qué es el chabacano, qué préstamos lingüísticos tenemos de las lenguas filipinas, pero también qué palabras del español perduran en el tagalo).
*Imagen principal: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C3%A1laga_hace_historia,_Ruy_L%C3%B3pez_de_Villalobos_01.jpg#Licensing
Grupo/Departamento de investigación:
Proyecto de investigación CARMA («Cartas desde Manila: pasado y presente del español en Filipinas a través de sus textos: ss. XVII-XXI”) (PID2023-152676NA-I00) / Departamento de Filología Española, Italiana, Románica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y Ciencias y Técnicas Historiográficas
Participan:
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Lugar:
Punto de partida: Librería Mapas y Compañía (C/Compañía, 33)
Paradas de la ruta:
– C/ Compañía
– C/ Don Rodrigo
– Iglesia de los Mártires
– Puerta del museo Carmen Thyssen
– C/ Nueva
– Plaza de las Flores
– Entrada del puerto
Valor que aporta la investigación:
Dar a conocer la historia de la expansión global del español como fenómeno de ida y vuelta: entre la Filipinas colonial y la Málaga actual. Es decir, reflexionar sobre cómo fue la expansión del español en el archipiélago filipino desde su conquista en el siglo XVI, y valorar qué español se generó como resultado del contacto cultural en ese enclave estratégico que abrió el comercio con las grandes potencias asiáticas (qué es el chabacano, qué préstamos lingüísticos tenemos de las lenguas filipinas, pero también qué palabras del español perduran en el tagalo).
Investigador@s participantes
Más actividades en Málaga
