Rafael Cuevas Montero

Grupo de investigación

Traducción y Discurso Especializado – HUM-1108 (TRADIES)

Sobre mí

Rafael Cuevas Montero. Doctor en Lenguas y Culturas por la Universidad de Córdoba (España). Estudió el Grado de Traducción e Interpretación (francés y alemán) y el Máster en Metodología de la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera en dicha universidad. Asimismo, realizó el Máster en Tecnologías de la Información y la Comunicación aplicadas a la Enseñanza de Lenguas en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Es profesor sustituto en la Universidad de Sevilla, departamento de Filología Francesa. Imparte docencia en el Grado de Estudios Franceses y en el Grado de Educación Primaria. Ha trabajado como profesor sustituto en el área de Filología Francesa del Departamento de Ciencias del Lenguaje de la Universidad de Córdoba y ha sido lector de español en la Université Toulouse-Jean Jaurès (Francia). Asimismo, es examinador oficial de las certificaciones DELE y DELF. Sus líneas de investigación incluyen CALL (Computer Assisted Language Learning), poniendo el foco en los ámbitos de ELE y FLE y la traducción especializada (francés-español).

Líneas de investigación

Computer Assisted Language Learning; Traducción turística

Resultados destacables

A través de mi tesis doctoral, he podido comprobar cómo los intercambios virtuales nos permiten desarrollar la competencia intercultural y cómo pueden ser una magnífica herramienta para democratizar la internacionalización en la universidad.

Vocación

Llegué a la ciencia el día que asistí a mi primer congreso académico. Me fascinó el mundo de la investigación y sentí un profundo respeto por el trabajo y el conocimiento que compartían los ponentes. Desde ese momento supe que quería dedicarme a mis dos grandes pasiones: la docencia y la investigación.

Deseo científico

Que se revalorice la investigación en humanidades, especialmente en el ámbito de las letras. Espero que la inteligencia artificial no sea vista como una amenaza, sino como una aliada que potencie y acelere la investigación en filología y traducción