Historia, Arte | Granada
Juan Pablo Arias Torres
Escuela de Estudios Árabes-CSIC
Departamento
Estudios Árabes.
Grupo de investigación
Filología, Historiografía y Crítica textual.
Sobre mí
Doctor en Filología, profesor del área de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga entre 1993 y 2023. En la actualidad investigador científico en la Escuela de Estudios Árabes (CSIC).
Líneas de investigación
Historia de la traducción árabe-español, manuscritos árabes.
Proyecto europeo: EuQu The European Qur’an, ERC syn grant agreement no. 810141.
Resultados destacables
La identificación de una escuela andalusí de copia de coranes que se prolonga hasta época morisca.
Vocación
Como complemento necesario e imprescindible a mi actividad docente en la Universidad.
Actividades en las que participa
Ubicación de la actividad 1. Paseo del Salón
Un código secreto: escribir en aljamiado
Organiza: Escuela de Estudios Árabes-CSIC
Taller sobre la escritura aljamiada, español escrito con caracteres árabes que fue usado por las comunidades islámicas hispanas…
Ubicación de la actividad 1. Paseo del Salón
El último Alcorán de al-Andalus
Organiza: Escuela de Estudios Árabes-CSIC
Presentación del manuscrito 2 de la EEA que contiene el que podemos considerar el último Corán copiado en…