Juan José Romero Luque

Grupo de investigación

TRACCE

Sobre mí

Graduado en Traducción e Interpretación y estudiante del Máster Universitario en Traducción Profesional, mis intereses de investigación se orientan hacia la traducción jurídica y la accesibilidad lingüística, con especial atención a la lectura fácil y al lenguaje claro. Actualmente me encuentro en los inicios de mi carrera investigadora y tengo interés en profundizar en el estudio de la relación entre traducción, derecho y accesibilidad comunicativa.

Líneas de investigación

Traducción jurídica, traducción accesible, lectura fácil y lenguaje claro, con especial interés en la mejora del acceso a la información y a los textos especializados.

Resultados destacables

Actualmente me encuentro en una fase inicial de formación investigadora, finalizando el Máster Universitario en Traducción Profesional. Por ello, aún no he desarrollado investigaciones propias ni cuento con resultados de investigación publicados, aunque mis intereses se orientan hacia la traducción jurídica, la lectura fácil y el lenguaje claro.

Vocación

Llegué a la investigación a través de mi formación en Traducción e Interpretación y, especialmente, durante mis estudios del Máster Universitario en Traducción Profesional. A medida que profundizaba en ámbitos como la traducción jurídica y la traducción accesible, descubrí mi interés por analizar cómo la traducción puede contribuir a hacer la información más comprensible para diferentes públicos. Sigo en la investigación porque considero que es una herramienta fundamental para generar conocimiento y para encontrar soluciones a retos reales relacionados con la comunicación, el acceso a la información y la inclusión. Mi objetivo es continuar formándome y desarrollar una trayectoria investigadora centrada en la accesibilidad lingüística y la traducción especializada.

Deseo científico

Me gustaría mantener siempre la curiosidad que me ha llevado a interesarme por la investigación y seguir aprendiendo de personas con perspectivas y experiencias diferentes. Considero que la ciencia avanza gracias al intercambio de ideas y a la voluntad de hacerse nuevas preguntas.