Grupo de investigación

HUM-560

Sobre mí

E. Macarena Pradas Macías se doctoró en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en 2003. Fue docente de interpretación en la Universidad Alfonso X el Sabio (Madrid) durante dos años. Actualmente trabaja en la Universidad de Granada como profesora titular. Es miembro sénior del grupo de investigación ECIS (Evaluación de la Calidad en Interpretación Simultánea).

Su investigación se centra en la evaluación de la calidad de la interpretación, especialmente en la fluidez y sus componentes. Fue la iniciadora de la línea de investigación del análisis «vertical», destinada a determinar la estructura interna de los parámetros de la calidad.

Líneas de investigación

Calidad en interpretación simultánea

Resultados destacables

La incidencia de parámetros no verbales en la evaluación de la calidad en interpretación simultánea

Vocación

Nuestros inicios se dan en el marco de estudios doctorales en distintas disciplinas: Filologías, Lingüística, Psicología y Traducción e Interpretación

Deseo científico

Aplicación práctica de nuestros resultados en la profesión y su transferencia interdisciplinar