Antonio Hermán-Carvajal

Grupo de investigación

HUM-1071: Traducción y acceso multimodal a la ciencia y la cultura (TRADAMACC)

Sobre mí

Actualmente soy investigador predoctoral del grupo de investigación «TRADAMACC: Traducción y acceso multimodal a la ciencia y la cultura» (HUM-1071) gracias a un contrato FPU otorgado por el Ministerio de Universidades. Centro mis investigaciones en la unión de la traducción audiovisual, la traducción científica y el uso de emociones para mejorar el acceso a la información científica sobre salud. He colaborado en varios proyectos que tienen como objetivo la mejora del acceso a la información sobre salud: Lexemos, oncoTRAD e IncluMed.

Líneas de investigación

Traducción accesible, traducción audiovisual, traducción científica, traducción y medicina gráfica

Resultados destacables

He participado en congresos dentro y fuera de España en los que he podido presentar parte de los resultados de mi tesis doctoral en curso. Además, cuento con publicaciones científicas en las que expongo estos avances. También he recibido una beca Fulbright por mi proyecto de tesis para poder enriquecer mi investigación con una estancia en Estados Unidos.

Vocación

Tuve mi primera toma de contacto con la investigación gracias a una beca de colaboración y a una beca de iniciación a la investigación. El trabajo que pude llevar a cabo con esas dos becas me permitió ver el enorme potencial que la investigación en lingüística puede tener para mejorar la vida de la gente. Sigo en ciencia para poder contribuir con mi granito de arena a ello.

Deseo científico

Que cada vez haya más lugar para la interdisciplinariedad y que los avances científicos contribuyan a una sociedad mejor.