INVESTIGADOR@S

Alessia Della Rocca

Departamento de Filologías Integradas

Datos

Alessia Della Rocca, especializada en traducción para los tres idiomas de estudio, francés, español e inglés, se graduó con honores en Civilizaciones y Lenguas Extranjeras Modernas en la Università degli Studi di Parma y, posteriormente, en Interpretación y Traducción Especializada, en el curso de Máster de la Università degli Studi Internazionali di Roma. En 2018, ha traducido al italiano la antología de poemas “Al este del andén”, de María Rosal.


Edad

28


Provincia

Sevilla


Categoría

FILOLOGíA


Institución

Universidad de Sevilla


Departamento

Departamento de Filologías Integradas


Grupo de investigación

HUM-753 Escritoras y Escrituras


Líneas de investigación

Poesía de género, traducción, escritoras y escritores en la querelle des femmes, escritores del siglo XVI en Italia.


El resultado más destacable de tus investigaciones

Traducción al italiano de la antología de poesías de María Rosal “Al este del andén”.


¿Cómo llegaste a la ciencia y por qué sigues aquí?

Después de terminar mi máster decidí seguir estudiando e investigando, sobretodo en este sector, para contribuir a darles visibilidad a las escritoras y, en general, a todas las mujeres de ciencia, estudiando, analizando y traduciendo sus obras para que lleguen a cuántas más culturas posibles. Sigo creyendo en este proyecto y, por lo tanto, seguiré trabajando en este contexto y en todos los contextos que permitan visibilizar el trabajo de las mujeres y, en general, investigar y contribuir con mi trabajo en los avances científicos.


Un deseo científico

Desearía que las mujeres, en la literatura así como en cualquier otro sector científico y profesional, tuviesen la misma visibilidad que los hombres y también que sus obras, del pasado y del presente, sean reconocidas y valoradas según los mismos criterios con los que se valoran las obras hechas por colegas hombres.


ACTIVIDADES RELACIONADAS

FILOLOGíA / SEVILLA
Tómbola de ‘Escritora en escritora y tiro porque me toca’
Actividad organizada por Universidad de Sevilla.

Se trata de un taller participativo donde las personas asistentes juegan a una especie de tómbola donde cada número se corresponde con la vida y la obra de una escritora.

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia. Continuando la navegación aceptas su uso. Más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar