INVESTIGADOR@S

Adrián Fuentes Luque

Filología y Traducción (Universidad Pablo de Olavide)

Datos

Adrián Fuentes Luque es doctor en Traducción por la Universidad de Granada (España), y es profesor titular de traducción en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), donde también ha sido director del Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación desde su creación. Ha sido profesor en las universidades de Cádiz y Granada, en la University of Portsmouth (Reino Unido), y profesor visitante en la Universidad de Puerto Rico y Colorado State University, entre otras.
Sus principales áreas de trabajo e investigación son la traducción audiovisual, la historia de la traducción, la traducción de textos turísticos y publicitarios, la traducción del humor, y la traducción institucional, campos a los que ha contribuido con numerosas publicaciones, entre las que se cuenta la hasta ahora única monografía sobre la traducción en el sector turístico.
Como traductor profesional, ha sido Traductor-Intérprete Jefe en la Embajada de Australia en España, y ha trabajado para distintas instituciones y empresas (British Council, Cambridge University Press, SDI-Media, etc.). Es traductor externo de la Organización Marítima Internacional y del Museo Nacional del Prado.


Provincia

Cádiz


Categoría

FILOLOGíA


Institución

Universidad de Cádiz


Departamento

Filología y Traducción (Universidad Pablo de Olavide)


Grupo de investigación

AVANTI (Avances en Traducción e Interpretación, HUM 763)


Líneas de investigación

Traducción audiovisual, traducción turística, publicitaria, del humor y del lenguaje tabú.


El resultado más destacable de tus investigaciones

Realicé el primer estudio empírico en traducción audiovisual y en su recepción.


¿Cómo llegaste a la ciencia y por qué sigues aquí?

Como traductor, mi eterna curiosidad y ansias de aprender y conocer de todo lo que nos rodea.


Un deseo científico

Que la ciencia llegue a todos, para la mejora y el desarrollo de la sociedad y los pueblos.


ACTIVIDADES RELACIONADAS

FILOLOGíA / CáDIZ
Crea y juega con el lenguaje
Actividad organizada por Universidad de Cádiz.

Crea y juega con el lenguaje consiste en la superación de un juego que tiene que ver con la creatividad lingüística, en la que se mezclan diferentes ejercicios, en función de la edad del público.

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia. Continuando la navegación aceptas su uso. Más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar