Guardar actividad en Google Calendar Imprimir
Revolución tecnológica en la interpretación: herramientas y tendencias actuales
Málaga
27/09/2024 19:00
En los últimos años, el interés por las tecnologías de la interpretación ha ido ganando terreno en la investigación académica. Los avances en la Inteligencia Artificial (IA) y el Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN), junto con los intereses comerciales por parte de los proveedores de servicios lingüísticos y los cambios en el ejercicio de la profesión motivados por la pandemia del COVID-19, aceleraron el desarrollo de ciertas tecnologías para la interpretación. Sin embargo, la formación en las tecnologías de la interpretación y su uso sigue siendo una asignatura pendiente en la mayoría de los centros educativos.
Esta charla presenta el estado de la cuestión de las herramientas de interpretación y aborda las nuevas tendencias de investigación.
Grupo/Departamento de investigación:
Departamento de Traducción e Interpretación UMA, Grupo de investigación LEXYTRAD (Lexicografía y Traducción, cód. HUM 106).
Lugar:
Sala de Rectores | Primera planta del Rectorado UMA
Valor que aporta la investigación:
La traducción y la interpretación son la clave para la transferencia del conocimiento y la comunicación entre las personas de diferentes países y lenguas. Entender el proceso de formación de los traductores e intérpretes que se encargan de esta tarea nos hace conscientes de la importancia de la profesión y la complejidad que entraña.