Paula Torres López
Universidad de Córdoba
Ciencias Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación | Área de Traducción e Interpretación
Grupo de investigación
Texto, Ciencia y Traducción | HUM-947
Sobre mí
Profesora Sustituta de la Universidad de Córdoba (Área de Traducción e Interpretación) y miembro del Grupo de Investigación HUM-947 «Texto, Ciencia y Traducción». Forma parte del proyecto OncoTRAD: «Medicina gráfica y Traducción al servicio del paciente oncológico» y de la Cátedra «En qué te puedo ayudar».
Líneas de investigación
Lenguaje claro en salud; traducción social
Resultados destacables
La elaboración de la guía de lenguaje claro en salud «Cuidar con las palabras» como un recurso que promueve una comunicación sanitaria clara y comprensible, al servicio de una atención más humana, segura y centrada en el paciente.
Vocación
Llegué a la investigación desde mi interés por la divulgación de información sanitaria para pacientes. Sigo aquí porque, pese a los avances, resulta necesario superar esas barreras entre los pacientes y el conocimiento sobre su propia enfermedad y desde las humanidades podemos conseguirlo.
Deseo científico
Que las humanidades se reconozcan como ciencia.
