Andalucía Córdoba

Bocados de Ciencia | El lenguaje del vino | Bar El Otro

ALIMENTACIóN
Imprimir Compartir
El lenguaje del vino
Actividad organizada por Universidad de Córdoba.

La actividad cuenta con la colaboración del Consejo Regulador de las DOP “Montilla-Moriles” y “Vinagre de Montilla-Moriles, el cual ofrecerá una cata in situ a los asistentes a la actividad. A través de la cata -uno de los distintos dominios léxicos que conforma el lenguaje del vino-  se pretende mostrar que son muchos los usuarios que hablan del vino desde distintos puntos de vista: traductores, productores, científicos, consumidores, agricultores o empresarios. A la vez que se desarrolla la cata se repartirán a los asistentes glosarios multilingües en los distintos idiomas en los que se desarrolla el Proyecto Weinapp (español, alemán, inglés y francés) sobre el léxico de la cata para explicar la importancia del proyecto y mostrar su aplicación práctica.

VALOR QUE APORTA LA INVESTIGACIÓN

Enseñar a la sociedad que la investigación no solo se reduce al ámbito de las Ciencias Exactas, Naturales o Sociales, sino que la investigación en el campo de las Humanidades en general, y en el caso de la Traducción en particular, son necesarias y hacer ver que hoy día no cuentan con el reconocimiento necesario. Además de mostrar cómo el Proyecto Weinapp aúna Traducción e Investigación, y cómo la investigación en dicho campo tiene un impacto positivo para todos aquellos que utilizamos el lenguaje del vino: empresarios, agricultores, traductores, productores y científicos.

Hora

20.30 horas.


Lugar

Bocados de Ciencia | El lenguaje del vino | Bar El Otro. Calle San Felipe, Córdoba, España


GRUPO / DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN

Grupo de investigación Texto, Ciencia y Traducción | HUM-947


Participan

Consejo Regulador de las DOP "Montilla-Moriles" y "Vinagre de Montilla-Moriles
Departamento de Traducción e Interpretación, Lenguas Romances, Estudios Semíticos y Documentación de la Universidad de Córdoba


Aforo

Sin plazas disponibles

INVESTIGADOR@S ANFITRIONES

otras actividades en CóRDOBA

BIOLOGíA / CóRDOBA
El banco de germoplasma, conservando nuestra flora
Actividades para niñ@s

Visitaremos el Banco de Germoplasma Vegetal Andaluz de la mano de una de sus conservadoras, que nos explicará que semillas se conservan, por qué es tan importante conservarlas y para qué se utilizan posteriormente.



MEDIO AMBIENTE / CóRDOBA
Ingenios en ruta | The forest at bird’s eye view | Colegio de las Esclavas
Actividad organizada por Universidad de Córdoba.
Actividades para niñ@s

El estudio de los bosques como ecosistema desde el aire ayuda a comprender procesos como el cambio climático, las plagas y enfermedades y el impacto de la gestión forestal.

HISTORIA, ARTE / CóRDOBA
(D)escribing the stars
Actividad organizada por Universidad de Córdoba.
Actividades para niñ@s

Dada la importancia de la ciencia andalusí, este año hemos querido centrarnos en la astronomía y la astrología, a través de los instrumentos sobre estas dos materias que crearon los astrónomos andalusíes junto con materiales originales de sus obras.